Prevod od "a rilassarmi" do Srpski


Kako koristiti "a rilassarmi" u rečenicama:

Ti sembrerà strano, ma solo con lei riuscii a rilassarmi.
Znam da zvuèi glupo, Kize... Jedino uz nju sam mogao da se opustim.
Sì, ma così mi riscaldo un po'. Mi aiuterebbe a rilassarmi.
Da, jesam, ali to bi me ugrejalo i pomoglo mi da se opustim.
Non mi ha mai aiutato a rilassarmi.
Nikada mi ne bi pomogla da se opustim.
Poi ho cominciato a rilassarmi e a divertirmi veramente.
Ali najbolja je koju imamo. A onda sam se smjestio udobnije i poèeo uživati.
Forse è per questo che non riesco a rilassarmi del tutto in sua compagnia.
Možda mi se zato teško opustiti u vašoj nazoènosti.
Ho un oloromanzo che mi aiuta a rilassarmi, ma sono settimane che non lo uso.
Imam holoroman koji mi pomaže da se opustim. Tjednima nisam imala vremena.
Magari mi aiuta a rilassarmi e svaccarmi come si deve e a dimenticare che passo le giornate circondato da morti.
Želim se urokati i zaboraviti da sam stalno meðu mrtvacima.
E io me ne staro' seduta proprio qui, a rilassarmi alla grandissima.
A ja æu sedeti ovde, cooliraæu kao pravi zlikovac.
Di solito faccio portare su le valigie e vado a rilassarmi al bar, se non hai nulla in contrario.
Ja uglavnom pošaljem stvari u sobu, odem do bara, da smanjim stres, osim ako nisi protiv toga. - O èemu prièaš?
Ma sai cosa mi aiuterebbe a rilassarmi?
Znaš što bi mi pomoglo da se opustim?
Si'. Mi aiuterebbe molto a rilassarmi.
Pomoglo bi mi da se opustim.
Mi aiutano a rilassarmi dopo una giornata di discussioni con Skinner!
Pomognu mi da se opustim posle dana provedenog sa SKINEROM!
È l'unico momento in cui riesco a rilassarmi.
Само тако могу да се опустим.
So di non essere granche' brava a rilassarmi, ma...devo anche tornare a casa.
Meni baš i ne prija masaža, moram iæi kuæi.
Si', poi imparero' a suonare la chitarra e a rilassarmi.
Onda æu nauèiti svirati gitaru i samo odmarati.
Senti mi hai convinta a rilassarmi e lasciarmi andare, ed ecco cos'e' successo.
Ubedio si me da se opustim i ne brinem, i ovo se desilo.
Non mi piace stare nudo di fronte a degli estranei, e non riesco a rilassarmi se credo che qualcuno possa suonare Norah Jones.
Ne volim biti nag pred strancima, i ne mogu da se opustim na samu pomisao da æe pustiti Norahu Jones.
Sono pronto per iniziare a rilassarmi con i 62$ di musica country che mi hai comprato.
Ja sam spreman da se opustim uz moju country muziku od 62 dolara koju si mi kupio.
Ogni tanto, quando non riesco a rilassarmi, anche io "maltratto il sospettato"... fino all'orgasmo.
Povremeno kada ne mogu da se opustim, ja malo izdaram osumnjièenog... Do orgazma.
Come faccio a rilassarmi, se la mia vita sta andando a rotoli?!
Kako da se smirim, kada mi je život na prekretnici.
Credo che il tuo giardino zen rock e la fontana mi aiuteranno davvero a rilassarmi.
Samo zen vrtovi i vodoskok mogu pomoæi da se opustim.
Verra' meno alla sua parte e in settimana saro' di nuovo a casa a rilassarmi.
Ona se neæe držati svog dijela i uskoro æu doma kulirati.
E questa qui dovrebbe aiutarmi a rilassarmi?
Je li ovo dio tog komfora?
Beh... ho difficolta' a rilassarmi finche' il piccolo Louie non e' al sicuro.
Ne mogu da se opustim dok Lui nije siguran.
Come faccio a rilassarmi se continui a dirmi di rilassarmi?
Kako ću se opustiti ako držati govore mi da se opustim?
Stavo andando a rilassarmi in piscina.
Био сам само идем лежала поред базена.
Io sono obbligato a rilassarmi per qualche giorno, come fai a paragonarlo?
Kako se to može usporedit sa time da mene tjeraju na godišnji?
Prima che il fulmine mi colpisse, se gia' non fossi in laboratorio, sarei stato a casa a rilassarmi. Ma adesso non e' piu' cosi'.
Prije munje, kad nisam bio u labosu, doma bih se odmarao, ali moji slobodni dani sada su drugaèiji.
Ok e io sto qui a rilassarmi come se non avessi mai visto un film horror prima d'ora?
Dobro, ja ovde samo sedim, kao da nikad nisam gledao horor filmove?
No, è solo che... non riesco a rilassarmi, capisci?
Ne, samo... teško je opustiti se, znaš?
Ero a casa, stasera, a rilassarmi con un bel bicchiere di vino, e mi arriva un'email, da sua moglie.
Била сам кући вечерас и опуштала се уз чашу вина, кад ми је стигао мејл... од његове жене.
Così ad esempio, ora, se mi focalizzo troppo sulle palline, allora non riuscirò a rilassarmi e a parlare contemporaneamente con voi.
Na primer, sada ako se fokusiram previše na lopte, onda je neizvodljivo da se opustim i pričam sa vama istovremeno.
1.9527242183685s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?